查看原文
其他

秘鲁男高音佛瑞兹的《意大利民歌》

2015-11-28 每晚一张音乐CD


Juan Diego Flórez,他来自秘鲁



专辑封面


百度云链接: http://pan.baidu.com/s/1eQ6Urku 密码: fgff


胡安·迪亚戈·佛瑞兹 (Juan Diego Flórez,1973年1月13日-),著名秘鲁籍男高音歌唱家,其声音类型是少见的花腔男高音 (tenor leggiero)。近年佛瑞兹以成功演唱罗西尼的歌剧作品而著名。2007年6月4日,佛瑞兹获授秘鲁国家最高荣誉,太阳大十字勋章。(Gran Cruz de la Orden del Sol del Perú)。 胡安•迪亚戈•佛瑞兹(Juan Diego Florez)自幼在家庭的拉美音乐熏陶中成长,他最主要的音乐素养则来自美国费城科蒂斯音乐学院的深造。

佛瑞兹的首次公开演出是1996年在Pesaro的罗西尼歌剧音乐节上,他那极富表现力的歌喉与令人惊讶的机敏反应赢得了至关重要的舆论好评,因而他以“罗西尼男高音歌手”的形像出现在米兰拉•斯卡拉、都灵、罗马、慕尼黑、巴黎等国际性的剧院中。




《女人善变》


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a01301xdmcw&width=500&height=375&auto=0




曲目聆听



1.Ernesto de Curtis (1875 - 1937)

Torna a Surriento 4:30

Juan Diego Flórez, Filarmonica Gioachino Rossini, Carlo Tenan

Renato Rascel (1912 - 1991)


重归苏莲托



2. Arrivederci Roma 3:49

Juan Diego Flórez, Avi Avital, Ksenija Sidorova

Gaetano Donizetti (1797 - 1848)


再会,罗马



3. Amor Marinaro(Me voglio fa' 'na casa) 3:09

Juan Diego Flórez, Avi Avital, Ksenija Sidorova, Carlo Tenan

Cesare Andrea Bixio (1896 - 1978)


巴托丽很喜欢演绎的一首歌




4. La canzone dell'amore 3:22

Juan Diego Flórez, Craig Ogden

Gioacchino Rossini (1792 - 1868)




5. Bolero ("Mi lagnero tacendò") 3:22

Juan Diego Flórez, Filarmonica Gioachino Rossini, Carlo Tenan

Francesco Paolo Tosti (1846 - 1916)



6. Marechiare 3:26

Juan Diego Flórez, Avi Avital, Ksenija Sidorova, Carlo Tenan

Ruggiero Leoncavallo (1857 - 1919)


玛莱卡莱,帕瓦罗蒂最喜欢的歌曲之一




7. Mattinata 2:17

Juan Diego Flórez, Filarmonica Gioachino Rossini, Carlo Tenan

Eldo di Lazarro


黎明,帕瓦罗蒂最有名的歌曲了





8. Chitarra Romana 3:30

Juan Diego Flórez, Avi Avital, Ksenija Sidorova, Carlo Tenan

Anonymous


罗马人的吉他


9. La nova gelosia 2:16

Juan Diego Flórez, Guido Sodo

Gioacchino Rossini (1792 - 1868)




10. La Danza 3:03

Juan Diego Flórez, Avi Avital, Filarmonica Gioachino Rossini, Carlo Tenan

Stefano Donaudy (1879 - 1925)


罗西尼的舞曲








11. Vaghissima sembianza 2:30

Juan Diego Flórez, Filarmonica Gioachino Rossini, Carlo Tenan

Stanislao Gastaldon (1861 - 1939)




12. Musica proibita 3:43
Juan Diego Flórez, Avi Avital, Ksenija Sidorova, Filarmonica Gioachino Rossini, Carlo Tenan
Domenico Modugno (1928 - 1994)





莫纳科,是非常罕见的大号男高音,另外一个就是科莱里




13. Nel blu, di pinto di blu ("Volare") 4:09

Francesco Paolo Tosti (1846 - 1916), Gabriele D'Annunzio (1863 - 1938)


托斯蒂的这首歌被很多流行音乐歌手演绎,包括小野丽莎





14. L'alba separa dalla luce l'ombra 3:10

Juan Diego Flórez, Filarmonica Gioachino Rossini, Carlo Tenan

Ernesto de Curtis (1875 - 1937)






15. Non ti scordar di me 3:29

Juan Diego Flórez, Avi Avital, Ksenija Sidorova, Filarmonica Gioachino Rossini, Carlo Tenan

Cesare Andrea Bixio (1896 - 1978)



世界十大歌剧之一的普契尼歌剧《蝴蝶夫人》中的著名咏叹调《不要忘记我》,被帕瓦罗蒂演绎得淋漓尽致。以下是意大利文和中文歌词。


Partirono le rondini 燕子向南方飞迁

dal mio paese freddo e senza sole,离开这冰冷阴暗家园,

cercando primavere di viole,去寻找盛开紫罗兰的春天,

nidi d'amore e di felicità 爱的归宿和幸福的庭院。


La mia piccola rondine parti我心爱的燕子已飞迁

senza lasciarmi un bacio没给我留下亲吻

senza un addio part 也没有说声再见。


Non ti scordar di me;请你别忘记我

la vita mia legata e a te 我的生命和你紧相连

io t' amo sempre più 我永远把你爱恋

nel sogno mio rimani tu 在梦中和你常相见。


Non ti scordar di me 请你别忘记我

la vita mia legata e a te 我的生命和你紧相连

c'è sempre un nido nel mio cuor per te 在我心里常把你思念

Non ti scordar di me! Non ti scordar di me! 请别忘记我,常思恋!





16. Parlami d'amore, Mariù 3:15

Juan Diego Flórez, Craig Ogden

Eduardo DiCapua, Alfredo Mazzucchi (1879 - 1972)


说你爱我,玛丽尤




17. O sole mio 3:16

Juan Diego Flórez, Guido Sodo, Avi Avital


以后会介绍这个我很喜欢的大号男高音,Monoco



《格拉纳达》

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x0130dpaol6&width=500&height=375&auto=0



艺术评论



优秀男高音资源其实在国际舞台上相当稀缺,三大男高音逐步退休或转行,七十年代出生的新人难以为继,欧美音乐中心的男高音人才寥寥,倒是远离古典音乐中心的南美洲最近出了好几个优秀男高音,胡安·迪亚戈·弗罗伦兹(Juan Diego Flórez)是其中最有明星相的一个。2002年,环球DECCA公司与弗罗伦兹签下独家和约。他的崭露头角有点像是命运的巧合,1996年和1997年,他分别在意大利佩萨罗的罗西尼音乐节,以及英国伦敦的节日音乐厅,首演了两部被人遗忘的歌剧,罗西尼的《玛蒂尔德》和唐尼采蒂的《伊丽莎白》,新鲜的剧目加上新鲜的男高音。演出之后,人人都开始传说,有一个神奇的秘鲁男高音,他的声音漂亮得出奇。据弗罗伦兹自己说,两次成功的演出之后,演出合约像雨点一样倾盆而下。

弗罗伦兹1973年生于秘鲁首都利马,他走过的道路有一种共性,代表着那些远离西方音乐中心的艺术家的奋斗历程。父亲是个秘鲁的民歌手,胡安·弗罗伦兹很小就学习吉他,常到城里的钢琴酒吧演唱自己写的歌曲,十五岁之前,他从未接触过欧洲的经典音乐。他碰到一个好老师,欣赏他的歌唱才华,给了他一些多明戈和帕瓦罗蒂的磁带。他进入国立剧院合唱团,干一份兼差,在那里,他参与了一系列歌剧演出,《魔笛》、《丑角》,第一次接触到了西方歌剧艺术。此后,弗罗伦兹很有幸,师从老一辈秘鲁男高音厄纳斯托·帕拉齐奥,正是帕拉齐奥把弗罗伦兹调教成一个成熟的艺术家,弗罗伦兹说:“我们是在表演中学习,譬如一首咏叹调的处理方式,哪里该明亮些、哪里该黯淡一些,帕拉齐奥那敏锐的直觉总能发现最正确的演唱之道,让我受益匪浅。”弗罗伦兹那非凡的嗓音有一个秘诀,那就是他从未有过一般少年的突然变声期,他的声音是一点点低下来的,由此他能毫不费力地从低声区一直唱到最高的头声。一般歌手总有一个换声点,而弗罗伦兹的声音中间则听不出丝毫换声的瑕疵,弗罗伦兹自己说,他从来没有换声的麻烦,这也算是天生异秉。


弗罗伦兹属于那类富于弹性、喉头很开放的唱法,非常适合演唱意大利美声时代的浪漫小生,也就是罗西尼、贝里尼和唐尼采蒂的歌剧男主角。有时这种男高音干脆被称为美声男高音。战后著名的奥地利男高音阿尔弗雷多·克劳斯(Alfred Kraus)就是这种类型。但弗罗伦兹的角色路线比克劳斯更窄,他目前只唱那类炫耀高音的美声咏叹调。这其实这反映出时代风气的转变:在阿尔弗雷多·克劳斯的时代,一个歌唱家,特别是男高音并没有多少选择剧目的自由,观众的口味比较趋同,总是想听威尔第普契尼那些更具戏剧性的角色,克劳斯虽然很喜欢而且适合唱罗西尼、唐尼采蒂,但也不得不总去唱《弄臣》中的公爵、《茶花女》中的阿尔弗雷多。到了胡安·弗罗伦兹这一代,专业化分工更明确了,他根本不用去唱人人熟悉的威尔第,只唱些偏门的美声歌剧,譬如罗西尼的《湖上夫人》、《奥赛罗》,贝里尼的《丽塔》也能够成名了。这样的剧目更适合他嗓音的发挥和保养。多少年青的男高音都因为去唱力不胜任的戏剧性角色而毁掉了嗓子。公认胡安·弗罗伦兹适合演绎喜剧性的轻快角色,到目前为止,他演唱的角色也大多是这个类型。



《圣母颂》

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z0130ifent5&width=500&height=375&auto=0





您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存